Guide de la cuisine de Hanoi : que manger et où le trouver

· 6 min read City Guide
Étal de street food à un coin de rue animé de Hanoi

Book an experience

Top-rated experiences in Hanoi

The highest-rated tours and activities in Hanoi. Book today, cancel free if plans change.

La cuisine du nord du Vietnam, la cuisine de Hanoi, se définit par la retenue. Moins de sucre, des bouillons plus clairs, moins d’herbes et de garnitures que dans le style du Sud. Les ingrédients ont la parole. Un bol de pho à Hanoi n’est pas le même repas qu’un bol de pho à Ho Chi Minh-Ville : une structure similaire, un langage différent.

Pho bac (pho du Nord)

La référence à laquelle toute la cuisine vietnamienne se mesure. La version du Nord est l’originale : plus légère, plus salée, moins sucrée que le pho nam. Le bouillon est préparé avec des os de bœuf, du gingembre grillé et de l’anis étoilé, mijotés 8 à 12 heures. Les garnitures sont du bœuf finement tranché saignant (pho tai) ou bien cuit (pho chin), de l’oignon frais, et c’est à peu près tout.

Où : Pho Gia Truyen, 49 Bat Dan (la file commence à 6 h; ferme quand tout est vendu). Pho Thin, 61 Dinh Tien Hoang (version au bœuf sauté). Prix : 65 000-90 000 ₫ (2,60 à 3,60 $).

Bun cha

Des galettes et tranches de porc grillées dans un bouillon d’accompagnement nuoc cham sucré, que l’on mange en trempant des vermicelles froids (bun) dans le bouillon. La fumée de charbon de bois est la saveur dominante. Le plat n’a pas d’équivalent dans la cuisine du sud du Vietnam.

Où : Bun Cha Huong Lien, 24 Le Van Huu (Obama y est venu; la qualité est réelle). N’importe quelle rue secondaire du Vieux Quartier à l’heure du déjeuner : suivez la fumée du charbon. Prix : 55 000-80 000 ₫ (2,20 à 3,20 $).

Banh cuon

Des rouleaux de riz cuits à la vapeur, fourrés de porc haché et de champignon oreille de bois, nappés d’échalotes frites et servis avec une sauce d’accompagnement légère. Un plat du matin, généralement épuisé vers 9 h. La texture est soyeuse et délicate.

Où : vendeurs de banh cuon de la rue Hang Ga et des rues alentour, de 6 h à 9 h. Aussi près du marché de Dong Xuan. Prix : 40 000-60 000 ₫ (1,60 à 2,40 $).

Cha ca La Vong

Du poisson-chat mariné au curcuma, frit au beurre à table avec des masses d’aneth et d’oignon vert. Mangé sur des vermicelles avec des cacahuètes et du mam tom (pâte de crevettes fermentée, intense et à apprivoiser). Le plat vient d’une seule rue de Hanoi, où on le prépare depuis plus de 100 ans.

Où : Cha Ca La Vong, 14 rue Cha Ca. Prix : 200 000-280 000 ₫ par personne (8 à 11 $).

Bun rieu cua

De fins vermicelles dans un bouillon aigre rouge vif de crabe et de tomate. L’acidité vient des tomates et parfois du tamarin. Garni de tofu frit, de galette de crabe et, en option, de tiet (gelée de sang). Réconfortant et complexe.

Où : vendeurs de rue du matin de la rue Hang Dieu et des rues alentour. Prix : 40 000-65 000 ₫ (1,60 à 2,60 $).

Xoi (riz gluant)

L’aliment de base du matin à Hanoi. Du riz glutineux servi avec diverses garnitures : xoi ga (poulet), xoi lac (cacahuètes), xoi xeo (pâte de haricot mungo et échalotes frites, le plus populaire). Vendu dans des paniers par des vendeurs de rue avant 9 h.

Où : Xoi Yen, 35B Nguyen Huu Huan, une institution de Hanoi avec la file jusqu’à la porte. N’importe quel marché du matin. Prix : 25 000-50 000 ₫ (1 à 2 $).

Banh mi

Le banh mi de Hanoi est moins élaboré que ceux de Hoi An ou de Ho Chi Minh-Ville : une vraie baguette française avec pâté, charcuterie, beurre et un peu de légumes marinés. La qualité de la baguette reflète l’héritage colonial français : c’est vraiment du bon pain.

Où : vendeurs de rue dans tout le Vieux Quartier dès le petit matin. Prix : 15 000-35 000 ₫ (0,60 à 1,40 $).

Oc (escargots)

La culture de la street food du soir à Hanoi compte tout un sous-genre de plats de mollusques qui surprend la plupart des visiteurs. Escargots, palourdes et huîtres se mangent à des tables basses sur le trottoir, généralement avec de la bière. La préparation varie : bouillis à la citronnelle, grillés au fromage, sautés au piment. Les rues des escargots autour du lac Truc Bach et dans le Vieux Quartier ouvrent à partir de la fin d’après-midi.

Où : les rues « oc » autour du lac Truc Bach (rue Nguyen Khac Hieu). Le soir uniquement. Prix : 50 000-150 000 ₫ le plat (2 à 6 $).

Ca phe trung (café à l’œuf)

Techniquement une boisson, mais assez consistante pour être un aliment. Inventé à Hanoi et propre à Hanoi : une crème épaisse et sucrée de jaune d’œuf fouetté sur un café filtre fort. La texture se situe entre le dessert et la boisson. Il existe des versions chaudes et glacées; la chaude est l’originale.

Où : Cafe Giang (39 Nguyen Huu Huan), où il a été inventé en 1946. Cafe Dinh (13 Dinh Tien Hoang). Prix : 30 000-50 000 ₫ (1,20 à 2 $).

Bia hoi (bière pression fraîche)

Pas de la nourriture, mais indissociable de la culture gastronomique de Hanoi. La bia hoi est brassée chaque jour, servie presque à température ambiante, à environ 3-4 % d’alcool, pour 10 000-15 000 ₫ le verre (0,40 à 0,60 $). La bière elle-même est légère et légèrement sucrée. L’expérience (un tabouret en plastique au coin d’une rue, regarder le Vieux Quartier s’animer le soir) en est le but.

Où : Ta Hien et les rues alentour dans le Vieux Quartier, le soir.

Liens utiles :

Plus sur Hanoi

Préparer votre visite de Hanoi

Le Vieux Quartier de Hanoi est la principale base pour explorer la street food de la ville : cherchez un hôtel à Hanoi près du lac Hoan Kiem pour le meilleur accès aux marchés et aux gargotes de nouilles. Trouvez des vols pour le Vietnam : l’aéroport international de Noi Bai relie Hanoi à la plupart des grands hubs régionaux et internationaux.

L’assurance voyage pour le Vietnam couvre les frais médicaux et les interruptions de voyage. La eSIM Vietnam d’Airalo vous donne des données dès l’arrivée, utile pour traduire les menus dans les restaurants uniquement en vietnamien et pour vous repérer sur les marchés locaux.

Retour au guide de Hanoi

Frequently Asked Questions

Quels sont les plats essentiels à goûter à Hanoi ?
Le pho bac (soupe de nouilles au bœuf du Nord), le bun cha (porc grillé avec vermicelles), le banh cuon (rouleaux de riz à la vapeur, épuisés dès 9 h), le cha ca La Vong (poisson-chat au curcuma cuit à table) et le xoi (riz gluant avec garnitures, chez les vendeurs de rue avant 9 h). Chacun coûte entre 25 000 et 90 000 VND.
En quoi la cuisine du nord du Vietnam diffère-t-elle de celle du Sud ?
La cuisine du nord du Vietnam se définit par la retenue : moins de sucre, des bouillons plus clairs, moins d'herbes et de garnitures que dans le style du Sud. Un bol de pho à Hanoi a un bouillon plus léger et plus salé, avec des garnitures minimales, alors que la version du Sud est plus sucrée, avec plus de garnitures.
Où goûter des escargots à Hanoi ?
Les rues des escargots (oc) autour du lac Truc Bach, notamment la rue Nguyen Khac Hieu, sont le centre de la culture des mollusques du soir à Hanoi. Les préparations comprennent escargots bouillis à la citronnelle, grillés au fromage et sautés au piment. Les plats coûtent 50 000-150 000 VND et les étals ouvrent à partir de la fin d'après-midi.
Combien coûte la bia hoi à Hanoi ?
La bia hoi (bière pression brassée chaque jour) coûte 10 000-15 000 VND le verre (0,40 à 0,60 $), ce qui en fait l'une des bières les moins chères du monde. Elle titre environ 3-4 % d'alcool et se sert presque à température ambiante, aux coins de rue avec tabourets en plastique du Vieux Quartier, notamment rue Ta Hien le soir.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.