Da Nang et Hoi An sont à 30 km l’une de l’autre sur la côte centrale du Vietnam et offrent deux expériences de voyage totalement différentes. Da Nang est une ville en pleine croissance avec un aéroport international, de longues plages et les infrastructures d’une métropole régionale moderne. Hoi An est une vieille ville classée à l’UNESCO, faite de maisons de commerce du XVe siècle, de lanternes en papier et de tailleurs qui confectionnent un costume en 24 heures.
La plupart des voyageurs visitent les deux. La question est de savoir où se loger, ou s’il faut vraiment choisir.
L’essentiel
Da Nang est la quatrième ville du Vietnam et le pôle de transport du centre du pays. Elle a un aéroport international avec des liaisons directes vers Bangkok, Singapour, Kuala Lumpur et Séoul. La plage My Khe s’étend sur 10 km le long du bord est de la ville ; le Pont du Dragon enjambe la rivière Han et crache réellement du feu les soirs de week-end.
Hoi An est une ville de 150 000 habitants centrée sur un ancien quartier de marchands, habité sans interruption depuis le XVe siècle. Le Pont couvert japonais, les maisons de marchands et les salles de réunion de la vieille ville sont les principaux attraits. Son échelle réduite (la vieille ville se parcourt à pied en 20 minutes) et l’ambiance de ses lanternes le soir en font l’un des lieux les plus photographiés du Vietnam.
Pour les activités réservables, consultez notre guide des activités à Hoi An.
Coûts
Hébergement
Da Nang offre la plus grande variété. Les guesthouses économiques sur la plage My Khe démarrent à 18-25 USD la nuit. Les hôtels de milieu de gamme en bord de mer, comme le Haian Beach Hotel ou le Sabia Hotel, coûtent 50-80 USD. Le Hyatt Regency Da Nang Resort occupe une position de choix sur la plage de Non Nuoc et démarre autour de 150 USD.
La vieille ville de Hoi An fait payer la proximité. Les guesthouses à distance de marche de la vieille ville démarrent à 25-35 USD ; les établissements de charme comme l’Anantara Hoi An Resort ou La Siesta Hoi An coûtent 80-150 USD. Plus on s’éloigne de la vieille ville, moins c’est cher : loger du côté de la plage d’An Bang réduit nettement les coûts d’hébergement.
Cuisine
La cuisine de rue a des prix similaires dans les deux villes. Le cao lau, plat signature de Hoi An (épaisses nouilles de riz avec porc, verdure et croûtons croustillants), coûte 2-3 USD dans les adresses locales. Les raviolis « rose blanche » (banh bao vac) sont une autre spécialité de Hoi An : environ 2 USD l’assiette.
À Da Nang, le mi quang (nouilles colorées au curcuma avec crevettes, porc et galettes de riz grillées) est le plat à commander : 2-2,50 USD dans les restaurants locaux. Le bun cha ca (soupe de gâteau de poisson) est un autre classique de Da Nang.
Les repas dans les restaurants visant les touristes coûtent 6-15 USD par personne dans les deux villes.
Pour d’autres duels, consultez nos comparaisons de villes du Vietnam.
Plages
Da Nang gagne pour la qualité de sa plage. My Khe est large, propre, surveillée en permanence par des maîtres-nageurs et bordée de restaurants de fruits de mer et de beach clubs. La plage de Chine, au sud près des Montagnes de Marbre, est plus calme. Les conditions de surf sont bonnes de septembre à décembre ; le reste de l’année, l’eau est calme et claire.
La plage d’An Bang, à 4 km de la vieille ville de Hoi An, offre une expérience différente : plus étroite, plus détendue, avec des bars de plage comme Soul Kitchen et Hoi An Beach Club qui attirent une clientèle internationale. La qualité de l’eau peut varier selon la saison. An Bang convient aux voyageurs qui veulent des moments à la plage avec cocktails au coucher du soleil plutôt qu’une vraie baignade.
Culture
Hoi An n’a pas d’égal dans le centre du Vietnam pour l’atmosphère historique. Les 844 bâtiments protégés de la vieille ville comprennent des maisons de marchands des communautés commerçantes chinoise, japonaise et vietnamienne qui ont fait de Hoi An le port le plus important d’Asie du Sud-Est au XVIIe siècle. L’entrée de la vieille ville exige un billet (120 000 VND, soit environ 5 USD en 2026) qui couvre cinq bâtiments patrimoniaux précis.
La fête des lanternes de Hoi An a lieu le 14e jour de chaque mois lunaire : toutes les lumières électriques de la vieille ville sont éteintes et des lanternes en papier sont allumées dans les rues et sur la rivière Thu Bon. Il vaut la peine d’organiser son séjour autour de cette soirée.
Les atouts culturels de Da Nang sont différents. Le Musée Cham abrite la plus belle collection de sculptures chames au monde : des objets du royaume du Champa, qui dominait le centre du Vietnam du IIe au XVe siècle. L’entrée coûte 4 USD en 2026. Les Montagnes de Marbre (Ngu Hanh Son), cinq pics calcaires dont les grottes abritent des sanctuaires bouddhistes, sont à 9 km au sud du centre-ville et attirent des excursionnistes de Da Nang comme de Hoi An.
Expériences culinaires
Hoi An est l’une des grandes destinations gastronomiques du Vietnam, à tous les niveaux de prix. Le marché du matin près de la rivière fonctionne depuis avant l’aube depuis des générations : achetez des produits frais ou mangez un banh mi et du che (desserts de soupe sucrée) chez des vendeurs installés dès 5 h. Les cours de cuisine sont une industrie à Hoi An : Morning Glory Cooking School et Red Bridge Cooking School proposent des cours d’une demi-journée à partir de 30-35 USD, avec visite du marché. Consultez les cours de cuisine et visites gastronomiques de Hoi An pour les options réservables.
Les fruits de mer de Da Nang sont la vedette : les marchés Han et Con vendent la pêche du jour que les restaurants locaux cuisinent à la commande. La rangée de restaurants de fruits de mer de la plage My Khe, tenue par des familles locales à des prix compétitifs, est l’un des repas au meilleur rapport qualité-prix du centre du Vietnam. Un dîner de fruits de mer grillés pour deux coûte 15-25 USD.
Vie nocturne et activités
Da Nang a la scène nocturne la plus animée. Le quartier du Pont du Dragon, le long de la rue Bach Dang, compte des bars et des cafés ; le Sky36, au sommet du Novotel, est l’un des rooftops les plus hauts du Vietnam, avec des cocktails à partir de 7 USD. La ville a aussi Ba Na Hills, une station de montagne de style colonial français accessible par le plus long téléphérique sans escale du monde (22 USD l’aller-retour en 2026), qui mérite une demi-journée pour la vue et le Pont d’Or (celui que soutiennent d’immenses mains de pierre).
Les soirées de Hoi An tournent autour de la rivière : bateaux à lanternes, cocktails dans des bars qui dominent le cours d’eau et boutiques de lanternes ouvertes tard. La vie nocturne y est romantique plutôt que bruyante, ce qui convient parfaitement à la ville.
Comment s’y rendre
L’aéroport international de Da Nang reçoit des vols internationaux directs depuis la plupart des hubs asiatiques. Les vols depuis Hanoï durent 75 minutes, à partir de 25 USD l’aller en 2026 avec Vietjet ; depuis Hô Chi Minh-Ville, 80 minutes à partir de 28 USD.
Hoi An n’a pas d’aéroport : le plus proche est celui de Da Nang. Les transferts de l’aéroport de Da Nang à Hoi An coûtent 12-15 USD en Grab ou 18-25 USD en navette d’hôtel réservée à l’avance.
À choisir selon vos envies
Choisissez Da Nang si :
- L’accès à la plage est une priorité
- Vous voulez un meilleur rapport qualité-prix pour l’hébergement
- Vous arrivez en avion et avez besoin de la commodité de l’aéroport
- Ba Na Hills ou les Montagnes de Marbre figurent sur votre liste
Choisissez Hoi An si :
- L’atmosphère historique et la balade dans les vieilles rues sont votre priorité
- Vous voulez des cours de cuisine, des tailleurs et des lanternes à acheter
- Une base plus calme et plus romantique vous attire
- Vous combinez avec une excursion au sanctuaire de My Son (45 minutes au sud)
Quand visiter
Les deux villes partagent le même climat. La meilleure période va de février à août : chaud, relativement sec et propice à la plage. De septembre à novembre, le risque de typhons et de fortes pluies augmente. Da Nang et Hoi An peuvent être fortement inondées en octobre-novembre ; consultez les prévisions avant de partir.
Mars et avril offrent la combinaison idéale : températures autour de 30 °C, peu de pluie et une foule qui n’a pas encore atteint son pic.
Le verdict
La plupart des voyageurs devraient loger deux nuits à Hoi An et deux nuits à Da Nang, ou rester dans l’une et visiter l’autre à la journée. S’il faut choisir : Hoi An est l’expérience qui reste le plus longtemps en mémoire. La vieille ville au crépuscule, les lanternes reflétées sur la rivière Thu Bon et l’odeur des raviolis rose blanche qui s’échappe d’une porte : c’est l’image qui se partage. Da Nang est la ville la plus pratique et la meilleure base pour la plage.
Consultez nos guides complets de Da Nang et de Hoi An pour le détail des quartiers et les activités recommandées.
Autres comparaisons du Vietnam
- Hoi An ou Hué : l’atmosphère de la vieille ville face à la Citadelle impériale
- Phu Quoc ou Nha Trang : plongée sur l’île ou plage de ville, les deux options côtières du sud du Vietnam
- Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville : nord ou sud du Vietnam pour un premier voyage
Préparez votre voyage
✈️ Réservez vos vols pour le Vietnam 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 📱 Restez connecté avec une eSIM 🚗 Louez une voiture
🏨 Rechercher des hôtels à Da Nang - Rechercher des hôtels à Hoi An 🎫 Visites à Da Nang - Visites à Hoi An