Que faire à Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hoa Lu

· 6 min read City Guide
Trang An, Ninh Binh

Book an experience

Top-rated experiences in Ninh Binh

The highest-rated tours and activities in Ninh Binh. Book today, cancel free if plans change.

Ninh Binh offre plus à faire que la plupart des visiteurs ne l’imaginent : deux jours pleins se remplissent facilement, et certains restent trois jours.

Grottes de Trang An (patrimoine mondial de l’UNESCO)

Le complexe paysager de Trang An est la meilleure expérience de Ninh Binh. Trois parcours en barque de longueurs différentes traversent des lacs, des rivières et des passages de grottes reliés dans le paysage karstique calcaire. Les grottes comptent plusieurs salles avec des sanctuaires bouddhistes ; les parties à ciel ouvert offrent des falaises, des karsts couverts de jungle et des vues sur les rizières.

Le parcours 1 est le plus court (45 minutes). Le parcours 3 traverse le plus grand nombre de salles de grottes. Un circuit complet combinant les parcours prend 3 à 4 heures. Les barques à rames (deux rameuses, 4 passagers au maximum) sont conduites par des femmes du coin qui rament avec les pieds sur le trajet de retour, une technique inhabituelle et impressionnante mise au point pour libérer leurs mains.

Entrée : 200 000 ₫ par adulte, barque comprise. Horaires : 7 h-17 h. Mieux vaut y aller avant 10 h et après 15 h : le milieu de journée est le moment où arrivent les groupes de Hanoï. Conseil : les passages dans les grottes peuvent être bas, soyez prêt à vous baisser. Les grottes elles-mêmes sont spectaculaires, avec stalactites et stalagmites, et ne sont pas de simples tunnels.

Pour des options prêtes à réserver, consultez nos meilleures excursions à Ninh Binh.

Balade en barque à Tam Coc

La balade en barque sur la rivière de Tam Coc est l’attraction la plus célèbre de Ninh Binh. Trois tunnels de grottes percent des massifs calcaires, chacun long de plusieurs centaines de mètres. La barque glisse lentement, la lumière dans les passages de grottes est envoûtante et les rizières qui encadrent le trajet avant et après les grottes sont magnifiques.

Une remarque honnête : les balades à Tam Coc sont plus tournées vers les touristes que celles de Trang An. D’autres barques viennent se coller à la vôtre en cours de route pour vendre des boissons et des souvenirs, ce qui est difficile à éviter et un peu envahissant. Le paysage compense largement. Les départs tôt le matin (7 h) ont moins de barques et une meilleure lumière.

Coût : 150 000 ₫ par barque (pour 2 personnes au maximum). Des frais supplémentaires s’appliquent si vous voulez vous arrêter à la pagode Bich Dong (toute proche et à combiner).

Hoa Lu, l’ancienne capitale

Hoa Lu fut la capitale du Vietnam pendant 42 ans (968-1010) : une vallée stratégique entourée de pics calcaires qui lui offraient une fortification naturelle. Les temples des dynasties Dinh et Le antérieurs datent des Xe-XIe siècles (avec d’importantes restaurations ultérieures).

Le temple Dinh Tien Hoang commémore le premier empereur qui a unifié les trois États en guerre du Vietnam. Le temple Le Dai Hanh est plus petit mais mieux conservé. Le paysage environnant, avec des pics de tous côtés, donne une idée des raisons pour lesquelles cette vallée a été choisie comme capitale.

Entrée : 30 000 ₫. Accès : à 12 km de la ville de Ninh Binh. À combiner avec Trang An, les deux sites sont voisins.

Belvédère de la grotte de Mua (Hang Mua)

C’est une montée, et non une grotte (malgré le nom). Des marches de pierre, 486 au total, grimpent sur une colline calcaire jusqu’à une terrasse où une petite statue de dragon domine l’une des vues les plus photographiées du Vietnam : un damier de rizières entre des pics karstiques jusqu’à l’horizon, avec la rivière Ngo Dong qui serpente au milieu.

La montée prend 15 à 20 minutes. La descente est plus délicate : les marches sont raides et peuvent être glissantes. Allez-y le matin (la vue est orientée à l’est, donc la lumière du matin est meilleure) ou en fin d’après-midi.

Entrée : 100 000 ₫. Accès : à 3 km de Tam Coc à vélo, une destination réaliste pour une sortie cycliste. Ou 50 000 ₫ en xe om pour chaque sens.

Pagode Bich Dong

Une pagode du XVe siècle sur trois niveaux qui s’étagent le long d’une colline calcaire, à 2 km de Tam Coc. La pagode inférieure se trouve à la base. La pagode du milieu est installée dans une grotte : l’autel est dans une salle de la grotte, où filtre la lumière naturelle. La pagode supérieure demande une montée plus raide jusqu’à une plate-forme avec vue sur les rizières.

L’entrée est gratuite. Le niveau de la grotte est le plus remarquable. Prévoyez 45 minutes, montée comprise.

Parc national de Cuc Phuong

Le plus ancien parc national du Vietnam (créé en 1962), à 45 km de la ville de Ninh Binh. Il couvre 22 000 hectares de forêt primaire. Principaux attraits : le centre de sauvetage des primates menacés (langurs et loris, plusieurs espèces en danger critique), le centre de conservation des tortues, les randonnées en forêt et les arbres anciens (un arbre de 1 000 ans près du centre du parc est accessible).

Le centre de sauvetage des primates est vraiment impressionnant : des langurs et des loris dans de grands enclos, préparés à la remise en liberté. L’expérience ne ressemble pas à celle d’un zoo.

Accès : à 45 km de Ninh Binh (pas de transport public direct : louez une moto ou une voiture). Entrée : 80 000 ₫ pour le parc ; 50 000 ₫ de plus pour le centre des primates. À faire de préférence tôt le matin.

Vélo

Le paysage plat entre Tam Coc et Trang An est idéal pour le vélo : voyez notre guide du vélo. Louez des vélos auprès des maisons d’hôtes de Tam Coc pour 50 000-100 000 ₫ par jour.

Les meilleures excursions en un coup d’œil

Voici une comparaison rapide des excursions les mieux notées à Ninh Binh sur GetYourGuide :

ExcursionDuréePrix (à partir de)Taille du groupePoints forts
Excursion à la journée à Ninh Binh depuis Hanoï10-11 hdès 35 USD/personneGroupeBarques de Trang An, Hoa Lu, belvédère de Mua, déjeuner
Trang An en barque + Bich DongJournée complètedès 28 USD/personnePetit groupeGrottes du parcours 3, pagode Bich Dong, option vélo
Tam Coc à vélo et en barque5-6 hdès 22 USD/personnePetit groupeVélo dans les rizières, grottes de la rivière de Tam Coc, Bich Dong
Cuc Phuong : primates et nature8-9 hdès 45 USD/personnePetit groupeCentre de sauvetage des primates, forêt ancienne, centre des tortues
Journée privée complète à Ninh Binh10 hdès 60 USD/personnePrivéTous les sites, voiture privée, guide anglophone agréé

Toutes les excursions à Ninh Binh → GetYourGuide

Cherchez des hôtels à Ninh Binh sur Booking.com : comparez maisons d’hôtes économiques, hôtels milieu de gamme et resorts.

Plus à Ninh Binh

Retour au guide de Ninh Binh

Frequently Asked Questions

Combien de marches compte le belvédère de la grotte de Mua à Ninh Binh ?
Il y a 486 marches de pierre qui serpentent sur la colline calcaire. La montée prend 15 à 20 minutes. Du sommet, la vue donne sur les rizières, les pics karstiques et la rivière Ngo Dong. L'entrée coûte 100 000 ₫.
Qu'est-ce que le parc national de Cuc Phuong, près de Ninh Binh ?
Le plus ancien parc national du Vietnam (créé en 1962), à 45 km de Ninh Binh. Ses principaux attraits sont le centre de sauvetage des primates menacés avec ses langurs et ses loris, le centre de conservation des tortues et un arbre de 1 000 ans. L'entrée coûte 80 000 ₫, plus 50 000 ₫ pour le centre des primates.
Combien coûte la balade en barque à Tam Coc ?
La balade en barque à Tam Coc coûte 150 000 ₫ par barque pour 2 personnes au maximum. Le trajet passe par trois tunnels de grottes calcaires entourés de rizières. Les départs tôt le matin (7 h) ont moins de barques et une meilleure lumière.
La pagode Bich Dong vaut-elle la visite à Ninh Binh ?
Oui, Bich Dong est une pagode du XVe siècle construite sur trois niveaux le long d'une colline calcaire, avec la pagode du milieu installée dans une grotte. L'entrée est gratuite et la visite dure environ 45 minutes, montée comprise.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.