L’hébergement à Hanoï se répartit entre trois grandes zones : le Vieux Quartier, qui offre un accès immédiat aux 36 rues des guildes, au lac Hoan Kiem et à la scène culinaire nocturne ; le Quartier Français et le district de Ba Dinh, plus calmes et plus proches du complexe du Mausolée de Ho Chi Minh ; et le lac de l’Ouest (Tay Ho), plus paisible et plus résidentiel, apprécié des expatriés et des voyageurs qui séjournent plus d’une semaine. Pour la majorité des primo-visiteurs, le Vieux Quartier offre la meilleure combinaison d’atmosphère, de facilité à pied et de rapport qualité-prix.
Le Vieux Quartier : Caractère et Commodité
Le Vieux Quartier se trouve au nord et à l’ouest du lac Hoan Kiem. Ses ruelles étroites sont bruyantes avec la circulation des motos en journée et se remplissent de vendeurs de rue le soir. Les hôtels ici vont de véritables boutiques de caractère à des pensions bon marché serrées dans des bâtiments-maisons de commerce. La contrepartie de séjourner ici, c’est le bruit — même les établissements de gamme intermédiaire peuvent souffrir du trafic de motos jusqu’à minuit.
Sofitel Legend Metropole Hanoi au 15 rue Ngo Quyen, juste à l’est du lac Hoan Kiem, est l’hôtel colonial le plus célèbre du Vietnam — ouvert depuis 1901 et rénové aux normes cinq étoiles. L’aile historique (l’aile Metropole) commande les prix les plus élevés, de 300 $ à 500 $ la nuit ; la nouvelle aile Opera commence aux alentours de 200 $. L’abri anti-bombardement de l’hôtel datant de la guerre, la piscine et le restaurant français Le Beaulieu valent chacun une visite en eux-mêmes.
La Siesta Hotels exploite plusieurs établissements boutique dans le Vieux Quartier sous la marque La Siesta, dont les gammes Premium et Classic. Les chambres varient de 70 $ à 130 $ la nuit selon les propriétés. La version Premium rue Lo Su est la plus soignée ; toutes incluent le petit-déjeuner, l’accès au spa et le service fiable qui a fait de cette chaîne la plus recommandée dans la gamme intermédiaire à Hanoï. Réservez la propriété spécifique par son nom plutôt que la chaîne, car les emplacements et la qualité des chambres varient.
La Passion Hotel rue Hang Bong (l’une des rues des guildes les plus atmosphériques) propose des chambres boutique plus petites de 55 $ à 80 $ la nuit avec un bar sur le toit et un personnel vraiment serviable. Un excellent choix pour les voyageurs qui privilégient l’emplacement à la taille de la chambre.
Autour du Lac Hoan Kiem
Le côté sud-est du lac Hoan Kiem, le long de Dinh Tien Hoang et Ba Trieu, vous place à égale distance entre le Vieux Quartier et le Quartier Français. C’est un emplacement plus calme que le Vieux Quartier proprement dit, avec une meilleure circulation de l’air grâce au lac.
Plusieurs hôtels de gamme intermédiaire dans cette zone affichent des prix de 60 $ à 120 $ la nuit. L’avantage par rapport aux adresses du Vieux Quartier est un bruit de rue légèrement moindre et un accès plus facile en taxi ou Grab (les petites ruelles du Vieux Quartier peuvent retarder les chauffeurs). L’emplacement central signifie que le temple Ngoc Son, l’Opéra de Hanoï et le lac Hoan Kiem sont chacun à moins de cinq minutes à pied.
Quartier Français et Ba Dinh
Le Quartier Français autour de l’Opéra de Hanoï (au sud du lac Hoan Kiem, environ les rues Trang Tien et Ngo Quyen) est l’endroit où se concentre la scène gastronomique haut de gamme et les hôtels d’affaires de Hanoï. Les hôtels ici tendent vers des chaînes internationales d’affaires plutôt que des propriétés boutique.
InterContinental Hanoi Westlake se trouve techniquement au lac de l’Ouest plutôt que dans le Quartier Français, mais c’est la deuxième option cinq étoiles la plus importante de la ville après le Metropole. Construit sur pilotis sur le bord occidental du lac de l’Ouest, les chambres commencent à 130 $ à 180 $ la nuit. Les chambres avec vue sur le lac et le restaurant sur le toit sont les points forts de l’établissement.
Hanoi Daewoo Hotel rue Kim Ma dans le district de Ba Dinh est un établissement cinq étoiles plus ancien qui offre des tarifs compétitifs (90 $ à 150 $ la nuit) et est situé entre le Vieux Quartier et le complexe du Mausolée de Ho Chi Minh, ce qui est pratique si la visite du mausolée est une priorité.
Lac de l’Ouest (Tay Ho) : Option plus Calme pour les Longs Séjours
Le lac de l’Ouest est à environ 4 km au nord du Vieux Quartier, soit 10 minutes en voiture Grab (2 $ à 3 $). Le quartier est dominé par des résidents expatriés, des cafés au bord du lac et des restaurants internationaux. C’est plus calme qu’ailleurs dans le centre et convient aux voyageurs séjournant plus de quelques nuits qui préfèrent une atmosphère résidentielle à l’énergie d’une zone touristique.
Les pensions et petits hôtels boutique autour de la rue Xuan Dieu (la principale rue des restaurants sur la rive sud) affichent des prix de 50 $ à 100 $ la nuit. La contrepartie est que tout ce qui est historique nécessite un trajet en Grab.
Budget : Auberges du Vieux Quartier
Le marché de l’hébergement bon marché du Vieux Quartier est bien développé. Les lits en dortoir dans les auberges réputées coûtent 8 $ à 12 $ la nuit ; les chambres privées avec salle de bain attenante vont de 25 $ à 45 $. La zone de Hang Be et Luong Ngoc Quyen a la plus forte concentration de pensions pour routards.
La plupart des auberges organisent les transports onward : les croisières dans la baie d’Ha Long, les trains de nuit pour Sapa et les excursions d’une journée à Ninh Binh peuvent tous être réservés via les bureaux de voyage des auberges à des prix globalement similaires à ceux d’une réservation indépendante, avec la commodité d’un ramassage à la porte de l’auberge.
À Savoir Avant d’Arriver
L’aéroport international Noi Bai de Hanoï (HAN) est à 35 km au nord de la ville, l’un des transferts aéroport-centre les plus longs d’Asie du Sud-Est. Une voiture Grab de l’aéroport jusqu’au Vieux Quartier coûte environ 9 $ à 14 $ et prend 40 à 60 minutes dans la circulation normale (plus longtemps aux heures de pointe, notamment de 7h à 9h et de 17h à 19h).
Le minibus (navette Vietnam Airlines) relie l’aéroport au 1 Quang Trung dans la zone du Vieux Quartier pour 45 000 VND (1,80 $) mais prend des passagers en route et peut prendre 90 minutes.
L’heure d’arrivée dans les hôtels est généralement 14h ; l’arrivée anticipée (dès 10h) est souvent accommodée sans frais supplémentaires lorsque les chambres sont disponibles — cela vaut la peine de demander dans les établissements boutique dont les clients de la veille ont déjà quitté.
Quand Réserver
Hanoï est la plus fréquentée d’octobre à avril lorsque le temps est le plus frais et le plus clair. Le Tet (Nouvel An vietnamien, fin janvier ou février) voit les prix augmenter de 20 à 40 % et la disponibilité s’effondrer dans toutes les catégories — réservez 6 à 8 semaines à l’avance pour les voyages autour du Tet. Les mois d’été (juin à août) sont chauds et parfois pluvieux mais offrent la plus grande disponibilité de chambres et les tarifs les plus bas.